* Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat; si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l'han jutjat.

(Dieciséis jueces de un juzgado comen hígado de un ahorcado; si el ahorcado se descolgara, se comería los dieciséis hígados de los dieciséis jueces que le juzgaron).

* En cap cap cap el que cap en aquest cap.

(En ninguna cabeza cabe lo que cabe en esta cabeza).

* Plou poc però per a lo poc que plou plou prou.

(Llueve poco pero, para lo poco que llueve, llueve bastante).

siurells_mallorca